 |
|
|
 |
Musik und Personalität | |||
|
Stars (a tradução, como eu havia prometido). Estrelas Qualquer um que sempre a segurou Lhe conta o modo que eu estou sentindo Qualquer um que sempre a quis Tenta lhe contar o dentro do qual eu sinto A única coisa que eu sempre quis Era o sentimento que você estava fingindo O único que você sempre pensou sobre Espere um minuto, não possa você vê Que eu… Quero as estrelas que caem Diretamente em seus braços Eu… eu a sinto Eu espero que você compreenda Para o homem que tentou a ferir Ele está explicando o modo que eu estou sentindo Para todo o ciúme que eu a causei Estados a razão por que eu estou tentando esconder Como todas as coisas você me ensinou Envia meu futuro em dimensões mais claras Você nunca saberá quanto você me feriu Fique um minuto, você não pode ver Que eu… Quero as estrelas que caem Diretamente em seus braços Eu… eu a sinto Eu espero que você compreenda Muitos corações estão quebrados A promessa de um amante nunca veio com um talvez Tantas palavras não deveria ser ditas As vozes silenciosas estão me deixando louco Afinal de contas a dor você me causou.... Fazer as pazes nunca poderia ser sua intenção Você nunca saberá quanto você me feriu Fique, você não pode ver Que eu… Quero as estrelas que caem Diretamente em seus braços Eu… eu a sinto Eu espero que você compreenda Que eu… Quero as estrelas que caem Diretamente em seus braços Eu… eu o sinto Eu espero que você compreenda Escrito por Lívia às 19h10 [ ] [ envie esta mensagem ] Simply Red I SIMPLY love RED Eu simplesmente amo essa banda. O Mick Hucknall (para aqueles que não sabem, o vocalista), tem um das vozes mais linda que eu já tive o privilégio de escutar. E essa música, bem, é uma das mais conhecidas.Também, pudera, é uma das letras mais bonitas cantadas pelo Mick. Tanto é que eu gostaria que todos soubessem o que significa. Sei que a tradução pode soar um tanto estranha, mas procurem atentar-se ao sentimento passado na letra e, claro, pelo cantor (que é muito fofo). Escrito por Lívia às 19h06 [ ] [ envie esta mensagem ] Stars (by Simply Red) Anyone who ever held you Would tell you the way I´m feeling Anyone who ever wanted you Would try to tell you what I feel inside The only thing I ever wanted Was the feeling that you ain´t faking The only one you ever thought about Wait a minute can´t you see that I I wanna fall from the stars Straight into your arms I, I feel you I hope you comprehend For the man who tried to hurt you He´s explaining the way I´m feeling For all the jealousy I caused you States the reason why I´m trying to hide As for all the things you taught me It sends my future into clearer dimensions You´ll never know how much you hurt me Stay a minute can´t you see that I I wanna fall from the stars Straight into your arms I, I feel you I hope you comprehend Too many hearts are broken A lover´s promise never came with a maybe So many words are left unspoken The silent voices are driving me crazy As for all the pain you caused me Making up could never be your intention You´ll never know how much you hurt me Stay can´t you see that I I wanna fall from the stars Straight into your arms I, I feel you I hope you comprehend Escrito por Lívia às 19h01 [ ] [ envie esta mensagem ] TOEFL Não sei se vocês conhecem um teste de inglês chamado TOEFL. Bem, de qualquer forma, este é um teste de proficiência que tem me feito estudar feito maluca. Quis até desistir....(Meu normal, uma vez que sempre acho que vou fracassar. E olha que na maioria das vezes eu acerto!) ...Agora já não tem mais jeito: o teste está marcado para o dia 17 de julho. Ops... ...Está tão perto, e pra variar, estou morrendo de medo! Escrito por Lívia às 19h36 [ ] [ envie esta mensagem ] Já temos vinte e duas visitas!! Sei que muitos irão rir disso mas, só a Giu e eu fizemos as exatas vinte e duas visitas do blog!! Escrito por Lívia às 22h14 [ ] [ envie esta mensagem ] As aulas de violoncelo e o amor. Acho que a cada dia estou mais decidida de que quero aprender violoncelo. Acho também, que cada dia me apaixono um pouco por ele. Tanto que tive a coragem de mandar um e-mail para um professor de cello, solicitando algumas informações. Ato este, que é totalmente contrário à minha personalidade ultramegatímida. Mas pelo cello, o que não valeria a pena?? Bis nach!! Escrito por Lívia às 22h10 [ ] [ envie esta mensagem ] |
||||
 | ||||
Leia este blog no seu celular
